'_ Aufimmer 84 ewig Romantische und außergewöhnliche Ortezum Heiraten // Romantic and unusual wedding locations Traumhochzeitam Schnellkatamaran An Bord der MS Vindobonazum Takt des Donauwalzers in den Hafen der Ehe steuern? Fürden schönsten Tag im Leben kann nichts kitschiggenugsein. Die Donau, viel besungener Fluss und zweitlängster Strom Europas, bieteteine stimmungsvolle Kulisse für die Traumhochzeit. Neben den Schif
[MEHR]fen der Donaudampfsch ifffahrtsgesellschaft( DDSG) BIue Danube zeigt sich auch der Twin City Linervonseiner romantischen Seite. Der Schnellkatamaran, der im Alltag Wien und Bratislavaauf dem Flussweg verbindet, wirdzum Love Boat, das die Paare mit über 60 Stundenkilometern zuihrem Wunschziel bringt....im Museum Wer jedoch einen historischen Rahmen den Donauwellen vorzieht, kann den Bund fürs Leben auchin einem Museum schließen. Beispielsweise in jenem Haus,in dem Mozart seineglücklichsten Tage verbrachte: Eine Hochzeitszeremonie im kleinen Rahmen im Mozarthaus Vienna macht diesen besonderen Tag unvergesslich. Das Jüdische Museum mitseinem prächtigen Auditorium im Palais Eskeles lässt ebenfalls keine Wünsche offen. Auchdie idyllische, märchenhafte Atmosphäre imvon Friedensreich Hundertwasser geplanten Kunst Haus Wien bietet einenextravaganten Rahmen für eine Traumhochzeit....auf der Bühne Die Wiener Stadthalle ist Österreichserste Adresse für große Ereignisse und bietet auchfür den aufregendsten Tag im Leben eingroßes Podium. Bei der Trauung auf der Bühnevorbiszu2.000 geladenen Gästen ist Lampenfieber garantiert. Neben Konzertbühnen, Ausstellungshäusern und Schiffen öffnen über60 weitere exklusive Locations wie das Schloss Schönbrunn, das Wiener Riesenrad oder der Donauturm Tür und Tor für Heiratswillige. Frei nach dem Motto Tu felix Austria nube'schließt der Wiener Standesbeamte Ehen auchbeim Stammwirtenums Ecksolange dorteine würdevolle Zeremonie möglich ist. INFO:www.ddsgbluedanube.atwww.twincityliner.comwww.mozarthausvienna.atwww.kunsthauswien.comwww.stadthalle.at4'.,ematei/4 Forever more14 Tying the knot in Vienna // Heading for diehaven of marriageonboard MS Vindobona tothe Mi.dirn ofthe Blue Danube waltz? For themostmemorable day of your life nothing canhetookitsch. The Danube, die second longestriver in Europe, offers an atmospheric settingforadream wedding. Apart from the ships ofthe DDSG Blue Danube shipping line, the Twin City Lincr also has a romantic side. lhishighspeed catamaran, which connects Viennaand Bratislava by water, becomes a love boatthat brings couples to their desired destinationat aspeed of over60 km/h. For those whopreferahistorical setting, the knotcanalsohetiedin a museumthe house in which Mozartspenthis happiest days, for example. A weddingceremony inthe intimate space of Mozarthaus Vienna will make this special day evenmoreunforgettable. The stately auditorium ofthe Jewish Museum in Palais Eskeles also haseverything the heart can desire, and the idyllic,fairytale atmosphereof Friedensreich Hundertwasser's Kunst Haus Wien offers an extravagant settingforaweddingtoremember. Dream wedding on stage Ihe Stadthalle in Vienna is Austria's prime location for major entertainment events and offersahugestagefor themost excitingday inacouple's life. Wedding vows on stage in frontofup to 2,000 guests guaranteeexciting moments. Apartfrom concert stages, exhibitionsites and ships, over 60 other exclusive locations such as Schönbrunn Palace, the Giant Ferris Wheel or the Dantibe Tower can alsobe considered by courting couples. True to themotto' Tu felix Austria nuber (lhou, happy Austria, marryr, Vienna's registrarsvil Ievenconcludeawedding in the localtavem provided that die ceremony is dignified.ie'z OPTpps"quot;lt;1k. Tu felix Austna nube // Secret ofsuccess. Du, glückliches Osterreich. heirate!' Diesem Motto folgend erheiratete sich das österreichische Herrschergeschlecht beispielsweise Spanien und regiertedamit ein Reich, in dem laut Kaiser Karl V. die Sonne nieunterging. Künstlerische Artefakte dazu finden sich im Kunsthistorischen Museum Wien. // Following the motto' Thou, happy Austna, marry!' the Habsburg dynastymarried, for example, into the Spanish ruling family andcame to govern an empire an which, accordingto Emperor Charles V. the sun never set. Relevant artefacts can befound in the Kunsthistorisches Museum. INFO: www.khm.at Verliebt in Wien // Vienna withlove. Ob mit oder ohne Ringein romantischer Stadtspaziergang lässt das Herz höherschlagen. Ortskundige Stadtführer geben gerne die ,. Liebesg'schichten und Heiratssachen' der Stadt preis oder zeigen die lauschigsten Eckerin und verträumtesten Platzerin zwischen Johann Strauß und Dreimäderlhaus. // With or without a ring, astroll through the city is a romantic affair. Local guidesknow lots of stories of love and marriage in Vienna andcan show you the most secludedand dreamy placesredolent with Vienna's history, from the Johann Straussmonument to the ' House of Three Girls'. INFO: www.verliebtinwien.at In leichtem Trab // Horsedrawncarria9e. Am schonsten Tag im Leben sollte manromantisc durch die Kaiserstadt kutschiert werdenzum Beispiel auf der Fahrt vonder Kirche zum Restaurant. Die Fiaker gehören zu Wien wie der Stephansdom. Eine Fahrt mit dem Zwei oder Vierspänner durch Wienals besonderes Sightseeing Erlebnis ist auf jeden Fallempfehlenswert. // A romantic carriage tour through theimperial city is one way of getting from the church to thereception. Horsedrawn carriages are as much a part of Vienna as St Stephan's Cathedral. A tour of Vienna witha two or fourhorse carriage is alsorecommended os amemorable sightseeing experience. INFO: http://wienfiaker.at