03.07.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. report HAPPY END» NOCHEINKIND. WARESCHON!« RENATA, 45, "quot; ERVIN, 18. Vorfünf Jahrenverliebte sich die Handballtrainerin inihren Schüler. Heute sind die beiden verheiratet und Eltern einer Zweijährigen. Wir trafen siebeim Familienausflug in den Praterzum Gespräch.d Mikiitgaiii Miämachenwirzuerstdas Interview.
[MEHR] Noemi wirdspäter sonst zu unruhig',bittet Renata, als wir unszwischen Geisterbahn, Autodrom und Spiegelkabinett treffen. Die Zweijährige sitzt im Kinderwagenund lässt sich von Papa Ervindurchden Wiener Wurstelpraterchauffieren. Pass auf, dass ihre Füßeim Schatten sind', sagt die 45 Jährigeund zupft den Strohhut der Kleinenzurecht. Sie hat sich dort gesterneinen Sonnenbrandgeholt.' Der18 Jährige klappt das Verdeck hochund streicht seiner Tochter liebevollüber die Wange. Magst du was trinken?', fragt Ervin. Noemi nickt undbekommt eine Flasche mit Wasserdrin. Zuessengibt's dann später',schaltet sich Renata ein. Sie wird vorher noch eine Runde schlafen.' Was jetzt bei den Szabos nachklassischer Familienidylleaussieht,hattevorfünf Jahren einen turbulenten Start. Renata verliebte sich damalsals Handballtrainerininihren Schüler. Siewar 40, Ervin 13. Als ein Verwandter Anzeigewegenschwerensexuellen Missbrauchs eines Unmündigen' erstattete, wurde die zwei)woman. UDE IMZEITRAFFER. Im November010 (ganz o.) trafen wir Renata zumersten Interview damals mit Ervins Mutter, kurz nach dem Prozess. Ein Jahr später zum Verlobungs Talk mitihrem Liebsten (o.). Und jetzt zum2. Geburtstag von Tochter Noemi (r.). GWCKIJCHIST... IMMEmau uierbonc.. JEf/ f VERLOBWM,' MIM A. modre.....lbah. awderthlev.1 Ihm ae ha.phalo Alt* A% vor 2. Gowd. "quot;gt; NO hdr.16* eherage....ahr1/4.ge....amo INOWAI .6. die Wem na.' Ins Lad. MCI11711 WAIVAMIN11111,arebaban. Ihrsto C12ha.. 1 "quot;gt;chngo. $ AM.der ano MII NOWN .or OSwort CIrea. neue. etw% AN.='''' C::=4.. ... Im'llee__fache Mutter( Emilyistheute 18, Carla 23) zu 22 Monatenbedingter Freiheitsstrafe verurteilt. Dochdie Liebe hielt. Im Juni 2011folgtedie Verlobung,ein Jahr später kam Noemi zur Welt. Und im August 2012wurde geheiratet... ES IST WAHRE LIEBE. Wasaber hält dieses ungewöhnliche Paar zusammen? Ist esfür einen 18 Jährigen nichtirgendwann langweilig miteiner so viel älteren Frau? Und umgekehrt für Renatanicht unsexy, einen Mann anihrer Seitezuhaben, dernoch täglichzum Schulunterricht pendelt? Nein', sagenbeide. Weil Ervin keine Party machenmagund maximal allein laufen geht odermit Freundeneinen Comic Laden besucht. Er interessiert sich fürseine Familie und die Schule. Undmanglaubt ihm das, wenn er es erzählt. Genauso wie man Renata Glauben schenkt,wennsie sagt, dass es Ervin mehr belastet als sie, wenn er ihnenohne Verdienst keine Sicherheit bieten 03.07.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. 03.07.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. report HAPPY ENDkann. Aber daswarnie emn Thema fiirmich, ich wusste, dass ich sechs Jahre Alleinverdienerin sein werde', so die Leiterin eines Nachhilfeinstituts. Wiedie beiden Burgenlander ihren Alltagnun miteinem Kind leben, was sic fiirihre Liebe tun und wovon sic nochtraumen, erzahlen sic unsviel gute Launc und Vertrautheit inklusive. SO LANGE WIR ZUSAMMEN SIND, HABEN WIRGEMEIN SAMOBER DAS GELD ENTSCHIEDEN.' WOMAN: Noemi hat gerade ihren zweiten Geburtstag gefeiert. Was hat sicvon Mama und Papa geschenkt bekommen? RENATA: Ein kleines Auto. Sic istverriickt danach,genausowic nach Puppenmagsic gar nicht... ERVIN: Emn Spielzeughandy stand auchzur Wahl. Aber sic hatte wohl trotzdem licber mitunserengespielt. WOMAN: Sind Sie sich denn in Sachen Erziehung einig? ERVIN: Ja. RENATA: Ich clenke,man muss onkleinauf mit Kindcrn reden mid ihnenerklaren, Well 11eine Grenze errcicht26woman4,ist, ein Nein ein Nein ist. Ich bin nichteine Freundin, ich bin die Mutter. Mit Emily und Carla habe ich auch iiberalles reden konnen, ihre Meinung akzeptiert und trotzdem Grenzen gesetzt. Aberzu sagen: Du bist 14 undweak sowieso nichts!', ist ein Fehler. Wir Eltern wissen nichts, haben nur Angsturn unsere Kinder. ERVIN: In einpaar Sachen bin ich lockerer. Aberwenn sic ineinem Geschaftwaswill, gibst doch du mehr nach RENATA: Da bist du strenger, ja. Bevorich mir ihrc Meckerci anhore,gebe ich ihrwas, wennauch nicht immer das,wassic will. Wenn ich etwawcig, dass sic heute schon Schokoladegegessenhat,kricgt sicwas zutrinken. ERVIN: Manmusssic ablenkenund eine Alternativbeschaftigung finden. Das klappt. WOMAN: Rena/a, Noemi ist Mr drittes Kind. Wasmachen Sic anders? RENATA: Ich falle nicht in Ohnmacht,wenn sic zum Beispiel Fieber kriegt. Das ist der Vorteil,wenndu ein Kindmit iiber 40 bekommst. ERVIN: Dafiir hat mir anfangs alles Sorgengemacht. Wenn Noemi krank war,hat Renata das gemanagt und ich binpanisch daneben gestanden. Ich hatteoft nicht gewusst,wasich tun soil. RENATA: Sowar esbei mir auch beimersten Kind... WOMAN: Ervin, bei einem zweiten ware esdann schon einfacher. Ich babe gelesen, Sicbattengernenoch mehr Kids? ERVIN:ja, noch ein Kind ware schon. Ich glaubc, wir wiirden uns beidefreuen. RENATA: Also, ich bin jetzt 45. Wennespassiert,toll, wennnicht, nicht. Ich muss da nichtmehr yid itherlegen, das iibernimmt schon die Natur. WOMAN: Verraten Sicuns: Washalt Ihre Liebe frisch? ERVIN: Dassman Sachen, diemanfrillier gemacht hat,noch limner macht. Zuni liei 03.07.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. 1_ Noemikarn zurn ersten Malmit ihren Eltem Renata und Ervin in den Wiener Prater. Mitdabei: WOMANReportchefin Katrin Kuba. 2 Die Romantic1st auch nach knapp hinf jahren Beziehung noch da. Renata: Ervin schreibt mir drei Mal pro Tag,dass er mich liebt.' 3 We der Vater, so die Tochter: Die Kleinemacht geme nach, was der Papa vortt4gt. , Auch,wenn sieoft ihren Kopf durchsetzt', lacht Ervin. 4.. Gutes liming: Kaum1stdas Interview zu Ende, wird Noemi munter. Jetzt 1st mal Kuscheln mit der Mama angesagt. S_ Zuerst hat die Zweij;ihrige iiberhaupt keine Lust auf Fotos, da muss der Papa den Bespager machenund sie miteiner Extraportion Pommeslocken. 6_ Das erste gemeinsame Bid, entstanden2009. Ervin trug es lange Zeit in seiner Gekiborse. 7 Da hat alles begonnen: Renata trainierte das Handball Team von Ervin, einer Truppe von 13jahrigen. Dannkam die Liebe. 8_ Noemi, kurznach der Geburt im Juni2012,auf Papas starker Brust9.. Jetzt hei Bes feiem! Noemiserster Geburtstag 10.. Renatambeim Prozessvor Gericht im Herbst2010. 11_ Bel der Hochzek im August2011war Noemi schon mit dabei.spiel melde ich mich jeden Tag in der Pause und frage,wasdie beiden geradetun, was zuhause los 1st. RENATA: Ich krieg noch immer zwei bisdrei Malam Tag SMS mit Ich liebedich'. Ich denke,wenn mandie wahre Liebe gefunden hat, ist dasso. Beijedem, ni.chtnurbeiuns. WOMAN: Uber eine Trennung haben Sit'demnach noch nie nachgedacht? ERVIN: Man streitet, ist wiitend, lasstesraus, aber der Gedanke, dass das wasgefahrdet, ist nie da. RENATA: Bei mir gibtesimmcr wiederma! Explosionsgarantie, das ist meincmediterrane Art. ERVIN: Aber ich bin geduldig. Es warlangweilig,wennnoch eine Personwie ichan meiner Seite ware. WOMAN: Gibt's denn etwas, das Sit' beideauseinanderbringen konnte? ERVIN: Fremdgehen. Wennman standig liigt,das Vertrauenwcg ist. RENATA: Wer betriigt, 1st sich selbst nichttreu. Ich bin mitjemandem verheiratet,den ichliebe. Punkt. Mich interessicrtniemand anderer. So einfach 1st das. WOMAN: Renata,esmacht Sit' tatsachlichnervos, dass sich Ervin in eine ifingere verlieben konnte? RENATA: Nein, die Angst hatte ich nie. Wenner wen Jiingeren wollte, wareernicht mit mirzusammen. Klar, Dingekonnen sich andern, abernur, wennman nicht so 1st wie er. WOMAN: Denkenab undzu fiber Mr Alter nach? Stichwort Midlife Crisis. RENATA: Nein, ich habegarkeine Zeitfurso was. Oft weif3 ich nicht mal,welches Jahr gerade 1st. WOMAN: Und wie sieht's bei Ihnen mitgleichaltrigen Madchenaus, Ervin? Gibt'sdavonmanch einer Avancen? ERVIN: Ich schatzc, dass ich keine Signale gebe, dass ich irgendwas will,dcshalbist das auch kein Thema. Au Rerdem bin ich da strikt: Ich schaukeine andcren Frauenan, sonst wareda irgcndwas falsch fur mich. WOMAN: Wit' hat sich Mr Leben denn seitder Geburt der Kleinen verfindert? ERVIN: Es ist noch strukturierter. RENATA: Ja, Noemi istun Mittcipunkt. Wirstiller!) allcunscre Sachen so,woman27 03.07.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. report HAPPY ENDdassesfür sie passt, abhängig davon,wann sieschlafen geht,wannsie isst. Darum arbeite ich auch zuhause, weilich nicht will, dass siezukurz kommtund denganzen Tag ohne mich ist. Meine Nachhilfeschüler kommen ab14 Uhr, dann passen Emily und späterauch Ervin auf sie auf. ERVIN: Manmussmehr darauf schauen,dassman Zeit füreinander findet. Alsolassen wir abends den Tag schön ausklingen. Beim Entspannen vorm Fernseher, etwa mit einem Handball Spiel. Oder wir bestellenwas zu essen. WOMAN: Gibt's in Ihrem Ehealltag einefixe Rollenverteilung? RENATA: Eigentlich nicht. Ich koche,weil ich zuhause bin. Was soll Ervinauch noch groß zubereiten, wenn er um18 Uhr heimkommt? WOMAN: Können Sie kochen, Ervin? RENATA: Einfache Sachen. ERVIN: Palatschinken kann ich. Diegibt's oft als Dessert. RENATA: Staubsaugen etwa teilen wirunsauf. Ervin ist für den Müll verantwortlich. Abersonst istnichts fix, eherist es so, dass der, der in dem Moment Zeit hat, die Dinge übernimmt. WO MAN: Gilt das auch Jur die Kinderbetreuung? ERVIN: Sicher. Wenn ich von der Schule)8womanheimkomme und Renata Schüler hat,kümmere ich michum Noemi. Undwenn mein Tag nichtzuanstrengendwar, sagich auch mal zwischendurchzumeiner Frau: Ruh dich ein, zwei Stundenaus,ich geh mit der Kleinenauf den Spielplatz.' WOMAN: Biszur Matura brauchen Sienoch ein fahr, Ervin. Dann wollen Sie Geld verdienen. Bundesheer oder Zivildienst kommen wohl noch dazwischen? ERVIN: Da werde ich mich wahrscheinlich gleich ein Jahr fürs Heer verpflichten, weil die Bezahlungviel besser istundmanviele Beihilfen erhält. Unddann geh ich arbeiten, am liebsten inein Planungsbüro, um ein paar Jahrelang Erfahrungzusammeln. Danachbekomme ich auch den Ingenieurtitelund mach später vielleicht noch den Baumeister. WOMAN: Derzeit sind Sie noch Alleinverdienerin, Renata. Wie schwer ist es,sich finanziell über Wasser zu halten? RENATA: Uns gehtes wievielen österreichischen Familien. Sicher wird es entspannter, wenn Ervin arbeiten geht,aber daswarnie Thema bei uns. So langewirzusammensind, haben wirgemeinsam über das Geld entschieden. ERVIN: Ich denk mir manchmal, dassich denganzen Tag in der Schule sitzund niezueinem Ziel gelange. Aberich fühle mich jetzt besser, weil ich fürein paar Stunden die Woche in einem Fastfood Lokal arbeite und zumindest ein bisschenwasverdiene. RENATA: Ichwaranfangs besorgt, dassihm daszuviel wird neben der Lernerei für die Schule. Aber ich habe auchgewusst,dassesihm viel bedeutet,dasser Geld heimbringt. WOMAN: Hand aufs Herz: Worauf müssen Sie dennoch verzichten? ERVIN: Auf nicht viel. Zeit habe ich sowieso wenig, und die, die ich habe, willich mit meiner Familie verbringen. RENATA: Vielleicht hätten wir zwei Autos oder ein kleines Haus mit Garten. Aber selbst, wenn wir morgen im Lotto gewinnen, würde sich unser Leben nicht viel ändern. Außer, dassmaneine größere Sicherheit hat fürdie Familie. Und öfter reisen könnte. Das werden wir später auch machen. WOMAN: Und wie würde sich Ihr Lebenändern,wennsich Ihre Geschichte bei Noemi wiederholt, sie sich in einen knapp.10fahre älteren Mann verliebt? RENATA: Dann würde ich in Ohmachtfallen. Es wäre sicher nicht leicht. Und Ervinwünle ausflippen. ERVIN: Zuerst würde ich, egal, oh so vielälter oder nicht, den Mann, den sie mit 03.07.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. nachhause bringt, gleicheinmal rauswerfen. RENATA: Das ist der tolerante Papa... ERVIN: Nein,eswäre sicherschwierig und würde auchdavon abhängen, wiees Noemi geht, wie der Typgrundsätzlich drauf ist. RENATA: Dawareben Ervin die Ausnahme, und dassageich nicht, weilermein Mann ist. Ich arbeite durch den Sport schon meinganzes Leben mit14 bis 20 Jährigenzusammen.99 Prozentvonihnennervenmichso,dass ich mir denke: Was hat dernurim Kopf. Aber beiuns war von Anfangandas Vertraute da. Ich weiß, dass ichmich auf ihn verlassen kann. WO MAN: Ihre Wunschvorstelhing: Was soll Noemi einmal über Ihre Eltern sagen? ERVIN: Dass wir immer für sie dawaren,wenn sie was gebraucht hat. RENATA:ja, das ist auch für mich richtig. Ich habemeinen Kindern immergesagt: Es gibt nichts, was sie anstellenkönnen,wosie keine Hilfe mehrvonzuhause bekommen würden. WO MAN: Einschöner Schlusssatz. Möchten Siesonst noch etwas sagen? ERVIN: Dass wir glücklich sind! KATRIN KUBA1 Humorsteht ganz oben aufder Liste, warum die Beziehung so gut klappt: Viel gescherzt wird auch beim Interview mit uns. Ervin: Wenn mirwas Tollpatschiges passiert,höre ich das noch Wochenspäter ...'2 Ganz wie die Mama: Noemi liebt Bälle,zwarnoch nicht den Handball, aberdie zum Dosenschießen.3 Na gut, dann setzen wiruns halt zu dem Kasperl,scheint sich Noemi zu denken.viel lustiger findet sie's aber,wenn alle hinter ihr herlaufen.4 Da rollen schon wieder Kugeln: Mama, darf ich eine?'