Die Presse 76, 77, 78 1/8 Nichterstseit Waltzund Haneke:Österreicherinder Traumfabrik VONANDREYARNOLDIndergoldenenÄra Hollywoodsprägten Regielegendenwie Billy Wilder, Fred Zinnemannund Otto Premingerdie USKinolandschaftmit. Casablanca wurdevonÖsterreicherngedrehtundvertont,undfasthättedieschillernde Hedy Lamarrdieweibliche Hauptrolledaringespielt: schönste Frauder Welt , Erfinderinund Tochtereines Wiener Bankdirektors. WennheutevonÖster
[MEHR]reichernin Hollywooddie Redeist,denkendiemeistenandasschonseitzehn Jahrenbeschworeneheimische Filmwunder'eine Auslandsanerkennungswellefür(zumindestnominell)österreichische Filme,mitden Oscarsfür Stefan Ruzowitzkys Die Fälscher'(2007)und Michael Hanekes Amour'(2012)als Speerspitze. Oderabermanverweistauf Erfolgsschauspielerkarrierenwiedievon Christoph Waltzund Arnold Schwarzenegger. In Wahrheitreichtdie Geschichteösterreichischer Filmemigrantenvielweiterzurück: Ein Blickindie Annalender Traumfabrikzeigt,dasssieschonimmerein Sammelbeckenfürhiesige Talentewar. Daswahre FilmwunderÖsterreich'findetsicheherindergoldenenÄra Hollywoods,als Regielegendenwie Billy Wilder, Fred Zinnemannund Otto Premingerdie USKinolandschaftprägten. Bezeichnenddafüristein Ausspruchvon Henry A. Grunwald,einstamerikanischer Botschafterin Wien: Österreichkannohne Hollywoodleben, HollywoodabernichtohneÖsterreich.' Altösterreichischer Geist. Dochbevoreinemangesichtsdieser Erkenntnisvorlauter Nationalstolzdie Brustschwillt,solltemangründlichdifferenzieren. Einerseitsstammenvielederbekanntesten HollywoodÖsterreicherauseinemÖsterreich,dasessonichtmehrgibt. Legtmaneineaktuelle Europakarteüberdeneinstigen Herrschaftsbereichder Donaumonarchie,zeigtsicheineherernüchterndes Bild: Wilderund Zinnemannwärenheutein Polengeborenworden, Premingerinder Ukraine. Casablanca' Regisseur Michael Curtizkämeaus Ungarn,gleichfallsderlegendäre Tricktechnikerund Produzent George Pal. Vieleverdientensichihre Kinosporenin Deutschland,bevorsienach Amerikaauswanderten.bevorsienach Amerikaauswanderten. Unbestrittenistnur,dassein Großteilprägende Zeitenin Wienverbrachteunddaheretwasvomaltösterreichischen Geistinsichtrug."quot;lt; FUR"quot;lt; ZWEI"quot;lt; M0 RDER"quot;lt; SEI"quot;lt; HIER"quot;lt; KEIN"quot;lt; PLATZ,"quot;lt; SCHRIEB"quot;lt; L0 RRE"quot;lt;Ü BER"quot;lt; SICH"quot;lt; UND"quot;lt; HITLER"quot;lt;"quot;lt; Eineweitere Gemeinsamkeitvielerprominenter ExilÖsterreicherdes USStudiosystemswarihrejüdische Herkunft: Nurwenigeverließen Europaausfreien Stücken. Daherwäreesgelindegesagtproblematisch,deneinzigartigen Charakterdarsteller Peter Lorre(dervorseiner Fluchtausderalten Weltsardonischnotierte,dasshierfürzwei Mörderwie Hitlerundihnkein Platzwäre)mitjemandemwie Luis Trenkerineinen Topfzuwerfeneinem Schauspielstaraus Südtirol,derinden Dreißigern Remakesseinererfolgreichsten Filmein Hollywooddrehte,aberspäterals Bergfexikonevonden Nationalsozialistenvereinnahmtwurde. Schließlichistderwohlberühmteste Hollywood FilmmitÖsterreicher Anteil,derbereitserwähnte Ultraklassiker Casablanca',im Kerneinvehementes Anti Nazi Stück,das Fluchtvordem Faschismusexundimplizitthematisiert. Undobwohl Bogartund Bergmandabeiim Zentrumstehen,brillierenrundherum Emigrantenausdem Umfelddes Alpenlands. Max Reinhardt Schüler Paul Henreid,ein NSGegnerausÜberzeugung,spieltdentschechischen Widerstandskämpfer Victor Läszlö, Peter Lorredenzwielichtigen Italiener Ugarte. Auslandsösterreicherfüllensogardie Kleinstrollen: Ameinprägsamstenistder Kurzauftrittder Theaterveteranen Ludwig Stösselund Ilka Grüningalsaltes Ehepaar,dassichin Marokkoaufdie ReisenachÜberseevorbereitet. Stolzdemonstrierensiedem Oberkellner Carlmonstrierensiedem Oberkellner Carlihre Englischkenntnisse: Liebchen,sweetnesheart,whatwatch?' Tenwatch' Suchmuch?' Carl(verkörpertvon Szöke Szakall,derin Zwanzigernals Komikerim Kabarett Simplreüssierte)erlaubtsichdaraufhineinenbitterironischen Kommentarzur Flüchtlingserfahrung: Siewerdenin Amerikagutzurechtkommen!' Fürdie Musikdes Kultstreifenszeichneteder Wiener Max Steinerverantwortlich,derschonmitseinem King Kong' Scoreeinen Soundtrack Marksteinschuf. Sogardieweibliche Hauptrollewäreumein Haaranjemandenausheimischen Gefildengegangen: Hedy Lamarrlehntedas Angebotab,weilihrdas Drehbuchmissfiel. Späterdurftesie Ilsa Lunddochnochspielenallerdingsnurinder Hörspielfassungdes Films. Selbstunterdenzahllosenschillernden Figuren,dieesausÖsterreichnach Hollywoodverschlug,sticht Lamarrhervor. Berühmtwurdedie Tochtereines Wiener Bankdirektorsschonvorihrer Ausreise. In Gustav Machatyserotischaufgeladenem Ehedrama Ekstase'(1933)läuftsienacktdurchs Bildim Verbundmiteinerpikanten Orgasmusszenesorgtedasfürerregte Gemüterundverschafftederjungen Schauspielerinden Rufder schönsten Frauder Welt'. Kurzdaraufheiratetesieden Rüstungsindustriellen Fritz Mandl,dochdie Eheerwiessichals Goldkäfig. Lamarrverließihn,umnach Londonzugehen. Dortnahmsie Filmmogul Louis B. Mayerunter Vertrag,undbaldzogsiemitihrem Auftrittinderexotischen Romanze Algiers'dieerhoffte Aufmerksamkeitaufsich. Lamarrs Doppelleben. Lamarrwurdezur Modeikone,dochihre Eigenwilligkeithinterden Kulissenwidersprachihremeherpassiven Leinwandimage,wasihr Fortkommenindermachistischen Studiowelterschwerte. Der Die Presse 76, 77, 78 2/8 schen Studiowelterschwerte. Der Ruhmwährtenichtlangspätersorgteder Altstarvorallemmit Gerichtsprozessenund Ladendiebstählenfür Aufsehen, Mel Brooksmachtesichinseiner Komödie Blazing Saddles'übersielustig. Erstinden Neunzigernwurdeihr Doppellebenals Erfinderinwirklichbekannt: Gemeinsammitdem Musiker George Antheilhattesiedassogenannte Frequenzsprungverfahrenentwickelt,daszur Nachrichtenübertragungim Krieggenutztwurdeundeinen Grundsteinmoderner Mobilfunktechnologiebildet. Während Lamarrzeitihres Lebensversuchte,denin Europaerworbenen Leumundabzuschütteln,schlugenandere Kapitaldarausodernutztendie Aurader Wiener Hochkulturzur Legendenbildung: Derschonerwähnte Filmkomponist Max Steineretwabehauptete,bei Gustav Mahlerund Richard Straussstudiertzuhaben,wasungeachtetseinesfamiliären Hintergrunds(sein Vater Gaborwareingroßer Theaterproduzentundkannte Strauss)nachwievorzur Debattesteht. Der Kostümbildner Ernst Deutsch Dryden( The Gardenof Allah')rühmtesichohnejede Grundlagemiteiner Ausbildungbei Gustav Klimt. Erichvon Stroheim,derschon1909nach Hollywoodging,kultiviertedas Imageeinessoignierten Abkömmlingsaltösterreichischer Adeliger. Daspasstezuseinen Rollen: Oftspielteerüberhebliche,lüsternsadistische Militärsinantideutschen Propagandafilmen,groteske Karikaturenteutonischer Boshaftigkeitin The Heartof Humanity'(1919)schmeißterkurzerhandein Babyausdem Fenster,weilesihnbeieinem Vergewaltigungsversuchstört. Stroheimwarder Prototypdes Starbösewichts,ein manyoulovetohate'. Umnichtkomplettmitseinenüberspitzten Filmfigurenverwechseltzuwerden,betonteerin Interviewswiederholtseine Herkunft: Österreicherhaben Deutscheungefährsogernwie Irendie Briten.' Seine Arbeitenals Regisseurwarenindesvölligfreivon Maskeradeundzählendankihresschonungslosen Realismuszudengrößten Meisterwerkender Filmgeschichte. Sie"quot;lt; EXJ0 SEFSTADTDIREKT0 R "quot;lt;0 TT0"quot;lt; PREMINGER"quot;lt; BRACH"quot;lt;"quot;lt; IN"quot;lt; H0 LLYW00 D"quot;lt; TABUS"quot;lt;"quot;lt;"quot;lt;warenihrer Zeitsoweitvoraus,dassdie Produzentenmeistnurwenigvonihnenübrigließeneinerdertragischsten Kürzungsfalleistder Stummfilm Greed'(1924),derursprünglichzwischenachtundneun Stundengedauertgedauerthätte;erhaltensindnur140 Minuten. Big Otto'. Stroheims Selbststilisierungkönntedas Vorbildfürdie Publicity Strategieneinesanderen Exilantengewesensein: Auch Otto Premingerwusste,wiemaneine Markeaussichmacht. Obsichdieseran Stroheims Stelleder Studiozumutungenhätteerwehrenkönnen? Schonmöglich,an Durchsetzungsvermögenmangeltees Big Otto'nicht. Inden Vierzigernund Fünfzigernetabliertesichderehemalige Direktordes Theatersinder Josefstadtalsunabhängiger Hollywood Produzentundversierter Filmemacher,derimmerwiedermit Tabubrüchen Aufsehenerregte: Seinfrivoles Lustspiel The Moon Is Blue'unddas Frank Sinatra Drogendrama The Manwiththe Golden Arm'kamenohne Gütesiegelderfreiwilligen Selbstkontrolle Hollywoodsindie Kinos;ihr Erfolgtrugzum Einsturzdesangeknacksten Zensursystemsbei. Premingergewannübrigensnieeinen Oscartrotzdemzählterzudenbedeutendsten Exil Austriakender Traumfabrik. Mancheinösterreichischer Goldjungengewinneristindessenin Vergessenheitgeraten: Diewenigstenerinnernsichnochan Paul Muni,derden Preis1937fürseine Hauptrollein The Storyof Louis Pasteur'erhielt,oderden Kameramann John Alton,dessen Chiaroscuro LichtmalereidieÄsthetikdes Film Noirprägte(seinen Oscarerhielterironischerweisefürdasbunte Musical An Americanin Paris'). Und Eric Pleskow,inden Siebzigern Chefvon United Artistsundheute Präsidentder Viennale,hatumseinevierzehn Statuettenniebesondersviel Aufhebensgemacht. Die Filme,dieerproduzierthat,sprechenfürsichundvielleichtsolltesichdie KinonationÖsterreichdaranein Beispielnehmen,stattimmerwiederaufs Neueumauswärtige Legitimationzuheischen.//// Wirkamennichtnach Hollywood,weilmanunseingeladenhattewieunsere Vorgänger. Wirkamen,umunser Lebenzuretten. BILLYWILDERRegisseur Vielemeiner Problemerührtenvonmeiner Verpflanzungaus Wienindiekonkurrierende Weltvon Hollywoodher. HEDYLAMARRSchauspielerin, Erfinderin Österreichkannohne Hollywoodleben, HollywoodabernichtohneÖsterreich. HENRYA. GRUNWALDEhemaliger USBotschafterin Wien Die Presse 76, 77, 78 3/8 vonandreyarnold Mit David Cronenbergdrehteerelf Filme,mit George Lucas Star Wars . Peter Suschitzkyüberdie Arbeitinder Altenundder Neuen Welt. Kameraleutegeltenin Hollywoodmehralsin Europa Ihr Vater, Wolf Suschitzky,floh1934vordem Bürgerkriegundderdräuenden Nazi GefahrausÖsterreich,docham Endeseines Lebensfuhrerimmerwiederfür Maturatreffennach Wienhaben Sieihnbegleitet? Peter Suschitzky: Nein. Wirwarennurseltengemeinsamin Wieneinmalmitderganzen Familie,alsichnochein Jugendlicherwar,undeinmalvoretwafünf Jahren,umsichdie Fassadeseines Geburtshausesanzusehen. Auchdenehemaligen Standortdersozialistischen Buchhandlungmeines Großvatersbesuchtenwir. Diese Ortewarenfürmei;nen Vatersehrwichtig,seitden Sechziggernzogesihnimmerwiederdorthin. Wurdebei Ihnenzu Hauseviel Deutschgesprochen? Jabesonders,wennmeine Geschwisterundichnichtmithörensollten. Daswarnatürlichein Anreiz,die Sprachezulernen. Mein Deutschistnichtfließend,aberichkommeganzgutdurch. Ihr Vaterwarselbsteinrenommierter Fotografund Kameramann. Hattedas Einflussauf Ihren Karriereweg? Bestimmt. Solangeichmicherinnernkann,richtetemein Vaterdie Kameraaufmichden Geruchseinesledernen Fotokofferswürdeichheutenochwiedererkennen. Immerwiederverschwanderinseiner Dunkelkammer,undichwollteunbedingtwissen,waserdorttreibt. Erließmichnielanghinein,abermanchmaldurfteichzusehen,wiesichein Abzugaufdem Papiermaterialisierte. Daswarfaszinierend,eswirktewie Zauberei. Schonmitsechs Jahrenbekamichmeineerste Kameraundkonntedamitherumexperimentieren. Eine Ihrerbekanntesten Arbeitenist Das Imperiumschlägtzurück'. George Lucaswolltemichschonfürdenersten Star Wars' Fümengagieren. Ichhattekeine Erfahrungmit Spezialeffektenundwundertemich. Spätererfuhrichvonseiner Begeisterungfür Privilege',denich1967mit Peter Watkinsgedrehthatte. Zudemvermuteich,dasseralsjunger Regisseurnachjemandemohne Profi Allüren Ausschauhielt. Das Studiovermittelteihmschließlich Gilbert Taylor,einenguten Taylor,guten Kameramann,mitdemsich Georgeabernichtverstand. Angeblichmeinte Taylor,der Filmwürdenie Erfolghabeneingroßer Irrtum. Zwei Jahrespäterkam Georgedannaufmichzurück. Hatten Siedaschonmehr Tricktechnik Expertise? Nein,unddasmachtemirgroße Sorgen. Rückprojektionen, Blue Screen Aufhahmen, Maskierungendasklangeinschüchternd. Aberichmerkteziemlichschnell,dassessichdabeiumrelativeinfache Technikenhandelte. Undder Effektspezialistdes Filmsstandmirmit Ratund Tatzur Seite. Anfangswussteohnehinniemand,wiegenaumanche Problemezulösenwaren. Wareseinangenehmer Dreh? Ja. Wirhattenvielmehr Zeitalsheuteüblichnichtzuletzt,weildie Gagender Schauspielerfrühernochkeine Unsummenverschlangen. Siehabenauchbei Rocky Horror Picture Show'die Kamerageführt. Sind Sieesleid,mit Kultstreifenassoziiertzuwerden? Nein. Ichschätzemichsehrglücklich,ansobeliebten Filmenmitgewirktzuhaben. Keinerkonntewissen,dasseine Low Budget Produktionwie Rocky Horror'soexplodierenwürde,undals Klassikfanwarmirdie Musicalvorlageeherfern. Inzwischenversteheich,wasdie Leutedaranbegeistertderlaunige Humor,dieexzentrischen Figuren. Arbeiten Sielieberin Europaoderin Hollywood? Beideshat Vorund Nachteile. In Europafühleichmichzu Hause,unddas Essenistbesser,wasmannichtunterschätzensollte. Hierzolltmandem Regisseurmehr Respekt,währendin Amerikaoft Anwälteund Buchmacherdas Sagenhaben. Dafürgelten KameraleutemehrinÜbersee. Aberwennmaneinegute Beziehungzum Filmemacherhat,istdasallesnichtsowichtig. Siehabenlangauf Filmgedreht. Wiestehen Siederdigitalen Wendegegenüber? Die Kameraistein Instrument. Eskommtdaraufan,wiegutmanesbeherrscht,dashängtnichtvonder Techhängtnologieab. Aberichschätzedie Flexibides Digitalen. Zwarhabeichdadurchetwasvonmeinergeheimnisvollen Machtüberdie Büderverloren,weilmirjederüberden Monitorlivebeider Arbeitzusehenkann,aberdasisteinkleiner Preisfürdievielen Erleichterungenbeim Ausleuchtenundanderswo. Ihre Kollaborationmitdem Kultregisseur David Cronenbergwährtschondrei Jahrzehnte. Wiekamsiezustande? Kurznach The Fly',seinemgrößtenkommerziellen Erfolg,war Davidaufder Suchenacheinemneuen Kameramann. Wirtrafenunszum Abendessenundhabenunsauf Anhiebverstandenobwohlichgestehenmuss,dassichdamalsnochkeineneinzigenseiner Filmegesehenhatte. Ichhieltihnfüreinen Horror Regisseur,undichkannmitdem Gernenichtsanfangen. Dochdie Originalitätseines Drehbuchszu Dead Ringers'beeindrucktemich. Haben Siegemeinsame Interessen? Nurbedingt. Sogarfür Kameratechnologieinteressiertersichvielmehralsich. Aberwirteüeneine Leidenschaftfür Kinound Literatur,auchderkulturelle Hintergrundjüdischer Diasporaverbindetuns. Schonamersten Tagunserer Zusammenarbeitwareneineprofessionelle Intimitätundgegenseitiger Respektzuspüren. Eswurdeeine Ehe,dochesbegann'als Liebesaffäre. Wiehatsich Ihre Beziehungentwickelt? Ursprünglichwar Davids Zugangsehrklassisch,mitumfassender Auflösung. Inzwischenistervielökonomischer. Deutlichwirddasu.a.in Cosmopolis',derzum Großteilineiner Limousinespielt. Ichwussteschonvor Drehbeginn,dassesderschwierigste Filmmeiner Karrierewerdenwürde. Der Platzmangelineinem Autoselbstineinemgroßenmachtjede Aufnahmezum Kraftakt. Drehbuchautorensolltenweniger Autoszenenschreiben!, Für Cronenbergs Freud Film ADangerous Method'drehten Siein Wien. Wardaseinebesondere Erfahrung? Fürmichistjedes Filmprojektetwas Be Die Presse 76, 77, 78 4/8 jedes Filmprojektsonderes. Aberichhabeeinenstarken Bezugzudieser Welt. Die Vorschule,dieichin Londonbesuchte,wurdevon Anna Freudgegründet,unser Hausarztwurdespätereinerihrer Mitstreiter,undnatürlichspieltauchderkulturelle Hintergrundmeiner Elterneine Rolle. Ihr Vateristnichtdereinzigeberühmte Fotografin Ihrer Familie. Auch Ihre Tante Edith Tudor Harthat Großesaufdem Gebietgeleistet. Haben Siesiegutgekannt? Als Kindsahichsieoft. Icherinneremichanihreleidenschaftlichen Plädoyersfürsoziale Gerechtigkeit,diemirmanchmalaucheinwenig Angsteinjagten. Dochichbewunderte Edithsehr,undsiehatmireinigesüber Fotografiebeigebracht. Alssienach Brightonzog,verschwandsieausunserem Leben. Wusste Ihr Vater,dassseine Schwesteralsrussische Spionintätigwar? Erhatdasimmerabgestritten,undichglaubeihm. Ichhörtezumersten Malinden Achtzigerndavon,alsmichein Journalistdanachfragte. Siebehieltihr Geheimnisein Lebenlangfürsich,mt1941wird Peter Suschitzkyin Londongeboren. Sein Vateristderlegendäre Fotograf, Kameramannund ExilÖsterreicher Wolf Suschitzky( Get Carter'). Peter Suschitzky1 Kameramann JLondon't, Großbritannienmmmmimtimi'iii 'w I/ SSg1'! [ J IFr'i STECKBRIEF1965drehterdas Drama It Happened Here'. Esistder Beginneinergroßen Karriere: Suschitzkyarbeitetmit Regiegrößenwie Joseph Loseyund Ken Russellzusammen,erzeichnetbei Kultfilmenund Kassenschlagernfürdie Kameraverantwortlich( The Rocky Horror Picture Rocky Horror Picture Show', Das Imperiumschlägtzurück').1986triffterdenkanadischen Regisseur David Cronenberg,fürdenerbisheuteelf Filmefotografierthat,zuletzt Mapstothe Stars'(2014). Das Filmmuseumzeigtbis6. Aprilsämtliche Filme,die Suschitzkymit Cronenberggedrehthat. Am26.und27. Märzisterdortzu Gast. Am31. Märzpräsentierterim Wiener Stadtkinozusammenmit Peter Stephan Jungk Auf Ediths Spuren',dessen Dokuüber Edith Tudor Hart. Am1. Aprilbegleiteterbeider Diagonalein Grazeine Hommageanseinen Vater, Wolf SUSChitzky. IUIIfiigo Ibaflez Die Presse 76, 77, 78 5/8 The6neisbusy. Tiyagamlatef. Ii BK'!| Typeausernameandpass Wotdlologonto Windows. Cancel Username: Password: Oial Up Networking Welcomelo Windows Hedy Lamarr, Tochtereines Wiener Bankdirektors,galtals schönste Frauder Welt'underfanddas Frequenzsprungverfahren.//// Everettcoii Ktion/pictur6desk.tomvonoaiiahspiegeibearbeitet Die Presse 76, 77, 78 6/8 Keine Frage,die Musikhältunseren Statushoch.Österreichistdas Musiklandschlechthin. Der Name Mozartistdereinzigesichere Garant,bei Nennungdes Wortes Austria nichtindie Kängurufallezugehen. VONWILHELMSINKOVICZDieprominenteste Auslandsösterreicherin Gibtesirgendetwas,dasdie Menschheitquerüberden Erdballdaranhindernkönnte,bei Nennungdes Namens Austria' Känguruszuassoziieren? Das Skifahrenistesnicht,dasgehörtsamtdem Großglocknerindie Schweiz,wiewiraus Umfragenwissen. Aber Mozart! Wennirgendwo,vielleichtin Fernost,diepositive Wirkungmusikalischer Aktivitätenbeschworenwird,spieltmanzum Beweistausendfach Mozart. Undderkommtnichtaus Australien. Dasweißwirklichjeder. Austriain Verbindungmitseinem Zaubernamendasfunkt. Unseredieserartals Musiklanderkennbare Agglomerationhatnocheinpaarmehr Möglichkeiten,ihrendiesbezüglichen Statuszuuntermauern. Wer Operinhöchster Qualitäterlebenwill,besuchtdie Staatsoper(zumindestsolangesienochnichtaufinternationalnormierten4.0 Statusgebrachtwurde). Werein Konzerthörenmöchte,weiß,dassder Musikvereinsaaldafüralsdiebeste Adressegilt. Im Klassikgeschäfthabenwireinen Namen. Die Musik,siegehtvonhierausindie Welt. Natürlichneidetmanunsdas. Wirseienwiediebische Elstern,heißtes. Bei Walthervonder Vogelweidegingesschonlos. Derstammteaus Bozen. Eineraus Bonnwarunsergrößter Klassiker. Umgekehrtistfür Größen,diesichvon Wiensmusikalischem Rufangezogenfühlen,hiernichtgutsein. Wiewardasnochmitdemarmen Antonio Vivaldi? Alsgefeierter Stargekommen,alsarmer Sünderbegraben. Mozart,einhalber Wiener. Immerhinhießeinerder Sängerknaben,diebeiseiner Einsegnungsangen, Joseph Haydn. Derwarübrigens,eskommtaufdie Grenzziehungan,vielleicht Ungar. Und Mozartnanntesichselbsteinen teutschen Komponisten'. Aus Salzburgin Bayern',wie Abraham Sancta Claradasverortethat. Daseiimmerhindie Bitteangefügt,manmögeendlicheinmalnichtnurdiemännliche Linieder Mozartsverfolgen. Die Großmuttermütterlicherseitskamjaaus Krems,deren Vaterwiederumwurde aufder Landstraße'geboren,inder Wiener Vorstadtalsogarnichtvteitwegübrigensvon St. Marx,womanden Urenkelim Ar St. Marx,womanden Urenkelim Armengrabverscharrte... Aberdenkenwirpositiv. Esgehtjaumdie Frage,warumdie Musikals Auslandsösterreicherinwahrgenommenwerdendarf,jamuss. Daranhat Mozartseinen Anteil. Eswarenseine Entführungausdem Serail',sein Figaro',vorallemaberdie Zauberflöte',dieunmittelbarnachihren Wiener Uraufführungenden Wegaufdieeuropäischen Bühnenfandenundseithervondortnichtmehrwegzudenkensind. Mitdiesen Stückenbeginntdassogenannte Repertoiretheater. Zwargehörteesnoch100undmehr Jahrezudenvornehmen Aufgabender Intendanten,immerwiederneue Werkein Auftragzugeben. Dochbildetsichbereitsdie Listeder Dauerbrennerheraus. An Mozarts Seiterücktennurnochzwei Italienervor, Verdi,dersichunangefochtenauf Platzeinsdermeistgespielten Opernmeisterbehauptenkonnte,und Puccini,derknapphinter Mozart Bronzeerkomponierte.(Übrigensstehtdie Nummervier, Rossini,weitabgeschlagenhinterdem Podest,ererreichtnichteinmalein Drittelvon Puccinis Aufführungszahlen.)"quot;lt; SOGAR"quot;lt; WAGNER"quot;lt; SCHWARMTE"quot;lt; V0 M"quot;lt; DÄ M0 N"quot;lt; DES"quot;lt; WIENER"quot;lt; V0 LKSGEISTES"quot;lt;"quot;lt; Österreichstellt,blicktmanaufden Musiktheaterkatalog,mit Johann Straußauchnochdie Nummer10womitwirbeieinemspeziellen Aspektder Außenwirkungösterreichischer Musikgelandetwären:dem Walzer. Deristeingenuinheimisches Produkt,dessenerstes Auftretendie Volksmusikforschungim Oberösterreichischenlokalisiert. Wobeidie Nomenklaturzunächsthöchstvagebleibt. Soheißenetwa Franz Schuberts Walzer Kettenim Druckmeist Deutsche'oder Ländler'. Dassinddie Anfänge. Auch Mozartund Beethoventanztenmit. Die Generationum Lannerund Strauß Vatermachtedannein Riesengeschäftdaraus. Straußvorallemfaszinierteauchdiegrößten Geisterder Musikgeschichte. Selbst Richard Wagner,derjaankaumeinem Kollegeneingutes Haarließ,schwärmtevom Dämondes Wienermusikalischen Volksgeistes'. Wienermusikalischen Volksgeistes'. Strauß,so Wagnerweiter, erzittertebeim Beginneinesneuen Walzerswieein Pythiaaufdem Dreifuß,undeinwahres Wonnegewieherdeswirklichmehrvonseiner Musikalsvondengenossenen Getränkenberauschten Auditoriumstriebdie Begeisterungdeszauberischen Vorgeigersaufeinebeängstigende Höhe'. Die Strauß Kapelleexportiertaufihren Gastspielreisennichtnurden Walzer. Siemachtdasinternationale Publikumauchmitdembisdahinunbekannten Phänomeneinestechnischperfektmusizierenden Orchestersvertraut. Durchakribische Probenvorbereitet,sporntesseinfanatischer Vorgeiger'zu Höchstleistungenan. Johann Strauß Vateristnichtnurder Promotordes Wiener Walzers,eristauchdererste Stardirigentundder Erfinderdesreisenden Orchesters. Der Anwalteines,wiemanin Wiensagenwürde,philharmonischen Qualitätsanspruchs. Mit Musikdie Welterobert. Die Sachebegannin Pest,alsesnochnichtmitdemgegenüberliegenden Budazurungarischen Hauptstadtvereinigtwar.1833brechen Straußundseine Musikerzurersten Reiseauf. Der Meister siegtemitdemersten Bogenstrich',wieeine Wiener Gazetteden Daheimgebliebenenvermeldet,dielängstdem Strauß Fieberverfallensind. Die Suchtstecktbaldhalb Europaan: Auf Ungarnfolgt Deutschland,1834lockt Berlin,mankonzertiertaufeinem Ballvor König Friedrich Wilhelm III.von Preußen,manreistweiternach Kölnund Prag, Leipzigund Hannover,danachsogarbis Brüssel, Amsterdamund Rotterdam.1838folgt Frankreich,undzuletztspielendie Wienervor Queen Victoria. Derganze Kontinentschwingtim Dreivierteltakt. Dasistder Moment,indemsich Wienim Bewusstseinder Weltalsdas Musikzentrumschlechthinverankert. Esistkein Zufall,dassdas Medienzeitalterspäterdas Neujahrskonzert'als MarkenzeichenÖsterreichsetablierenwird. Dortfeiertdie Musikder Strauß Söhnefröhliche Urständ. Johann, Josephund Eduardübernehmendes Vaters Erbeübrigensganzgegendessen Willen. Siegründeneineregelrechte Die Presse 76, 77, 78 7/8 gründenregelrechte Musikfabrik. Johann Strauß Sohnholtdannauchdie Operetteeinbeziehungsweisewirdvonihreingeholt,jenachdem. Esistzwarnichtzuleugnen,dasses Jacques Offenbachwar,dernach Parisemigrierte Sohneinesjüdischen Kantorsaus Köln,derdie Operetteins Lebensetzte: Docheswar Johann Nestroy,derdas Potenzialderneuen Gattungerkannteundals Erstereine Offenbachiade'in Wienveranstaltete. Karl Kraus,diesin Parenthese,hatangemerkt,welcherheblichen Schaden Nestroysfrüher Todder Operettezufügte. Ausderfrechen,jakabarettistischen Kunstformwurdeeingemütliches,schließlichrührseliges Genre. Aberdasistderästhetischkulturpolitische Aspekt. Ausder Auslandsösterreicherperspektivemussunsdie Einwienerungder Operetteinteressieren. Johann Straußdarfsichanlässlichdes Journalistenballs1863,drei Jahre,nachdem Orpheusinder Unterwelt'die Stadtim Cancan Sturmgenommenhatte,als Walzerkomponistmit Offenbachmessen: Dereineschreibtdie Abend',deranderedie Morgenblätter'. Dermusiktheatralischen Konfrontationwillsichder Wiener Meisterjedochentziehen. Nurdurcheine Listdergeschäftstüchtigen Ehefraukommteszurvollgültigen Ausprägungderwienerischen Operette. Jetty Straußentwendete Skizzenblättervom Schreibtischihrestheaterscheuen Gatten. Impresario Maximilian Steinerlässtdie Entwürfeausarbeitenundmit Textenunterlegenundmanführtdemverblüfften Straußineiner Privatvorstellungvor,wieeineechte Strauß Operetteaussehenundklingenkönnte."quot;lt; DIE"quot;lt;0 PERETTE"quot;lt; IST"quot;lt; WIENERIN"quot;lt; AUCH"quot;lt; WENN"quot;lt; SIE"quot;lt; IN"quot;lt; PARIS"quot;lt; ERFUNDEN"quot;lt; WURDE"quot;lt;"quot;lt;"quot;lt;"quot;lt;"quot;lt; Der Bannistgebrochen. Undspätestensmit Strauß Operette Nr.3gehörtdiein Pariserfundene Gattungendgültig Wien: Die Fledermaus'giltbisheutealsdieedelste Vertreterindes Genres. Dasübrigensvonden Einkünftenderersten Aufführungsseriender Zauberflöte'errichtete Theaterander Wienwirdzum Operetten Mekka;noch Franz Lehärs Lustige Witwe'kommthierheraus;diemelodramatische Giuditta'erlebt1934sogarander Wiener Staatsoperihre Uraufführung. Siehatmehrmit Puccinizutunalsmit Offenbach. Dermusikalische RangÖsterreichsistzudiesem Zeitpunktlängstzementiert. Richtungsweisende Uraufführungenfindengewissbereitsanderswostatt. Am Mythosdes Musiklandesändertdasnichtsmehr...//// Ichwarvonder Weltabgesondertniemandinmeiner Nähekonntemichanmirselbstirremachenundquälen,undsomussteichoriginalwerden. JOSEPHHAYDNRezeptdes Genies,imÖsterreichdes18. Jahrhundertszugedeihen. Ein Pianist,daskanneinjederwerd'n,aberspiel'n,daskönn'mahaltnurin Wean... FRIEDRICHGULDAStegreif Variantezum Refraindes Fiakerliedes', Konzerthaus1975 Die Presse 76, 77, 78 8/8 IIIIReuters Pädagogische Massenveranstaltungin Fernost: Wetten,siespielen Musikvon Mozart?