Wiener Zeitung 02.05.2014 Prater Wien Sophia Freynschlag 02.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Ja Sagen lässt die Kassen klingelnÖsterreichist als Hochzeitsdestination bei ausländischen Paaren beliebtdas Budget liegt bei biszu70.000 Euro. Von Sophia Freynschlag Wien. Im Mai ist Hochsaison für Hochzeitenauch ausländische Brautpaare kommen gerne nachÖsterreich,
[MEHR]um sich trauen zu lassen. Vor allem bei Deutschen, Briten, Russen, Amerikanern und Asiaten ist die Alpenrepublik als Hochzeitsdestinationbeliebtund Unternehmen können damitkräftig Geld verdienen. Die meisten Paare reisen mit Brautkleid, Anzug und Ringenan,der Restwird vor Ort gekauft. Während sich österreichische Brautpaare ihre Hochzeit durchschnittlichrund10.000bis20.000 Euro kosten lassen, gebenausländische Gäste für Großhochzeiten 50.000 bis 70.000 Euroaus, sagt Wedding Planner Doris Wallner, die in Salzburg mit ihrem Unternehmen Mehrzeit Hochzeit Freizeit tätig ist. Als Ortfür Trauung und Feier werdenmeist historische Bauwerkegewählt, was das Budget steigenlässt. Außerdem gehen die Hochzeiten über mehrere Tage voneinem Gettogether am Vortag der Trauung bis zum Brunch zum Ausklangam Folgetag. Japaner heiraten auchgernein Tracht Wedding Planner und spezialisierte Reisebüros organisieren die Feierlichkeiten nach den Wünschen des Brautpaares: ob eine Hochzeit wie zu Kaisers Zeiten im Schloss Schönbrunn oder im Jugendstilwaggon des Riesenradesmit Kutschenfahrt,zünftigin Tracht auf einer Alm in Filzmoosoderin Salzburgan Original Drehplätzendes Musicalfilms Sound of Music'. Während manche Paarenur zu zweit anreisen,feierteein indisches Brautpaarmit rund 500 Personen mehrere Tage lang im Schloss Fuschl Salzburg, erzählt Wallner, die gemeinsam mit Angela Lindner, Chefin von Wedding Angel, unterder Marke die Brücke ins Glück'Österreich als Hochzeitsdestination vermarktet. Japanische Brautpaare kommen nachÖsterreich über die Werbung in diversen Hochzeitsmagazinen, die meisten anderenausländischen Brautpaare kennenÖsterreichvon einem früheren Urlaub oder haben hier Verwandtschaft, oder flüchten' vor demungemütlichen' Wetter der Britischen Inseln', sagt Ingrid Eiblvom Reisebüro Panorama Toursin Salzburg, die seit 20 Jahren Hochzeitenfürausländische Brautpaareorganisiert. Asiatenverbinden Österreich vor allemmit Mozart und Strauß, sagt Lindner: Sie möchten in die österreichische Kultur eintauchen undheiratengernin Tracht. Russenbevorzugeneinrepräsentatives Palais in Wien oder ein Schloss,viele sehen die Location als Statussymbol.' Organisiert wird dabei nicht nur die Trauung selbstund die Übersetzung der Dokumente, sondern auch Probeessen, Blumenschmuck, Hochzeitstorteund Musik sowie Brunch und Sightseeingam Tag nach der Trauung. Für Hochzeitsgesellschaften wurde bereits eine Walzerstundevordem Johann Strauß Denkmal im Wiener Stadtpark, ein Boot Wettrennen auf der Alten Donau, eine Kutschenfahrtüber den Wiener Ring oder Apfelstrudelbacken in der Hofbackstube im Schloss Schönbrunn veranstaltet, sagt Lindner. Unechte' Hochzeitenfürs Fotoalbum Das laut eigenen Angaben größte TrauungsstandesamtinÖsterreich ist jenes in der Stadt Salzburg. Von den 1162 Eheschließungen im Vorjahr stammten beirund einem Fünftel beide Ehepartner aus dem Ausland, sagt Stefan Fuchs, Leiter des Salzburger Standesamtes. Dazu kommenjährlichrund 50symbolische,nichtrechtsgültige Trauungen,die im Marmorsaal im Schloss Mirabell in Salzburg stattfinden undnicht in der Statistik aufscheinen. Besonders Japaner,diebereitsverheiratetsind,mögendiesenachgestellten Hochzeitenfürs Fotoalbum. Japaner und Amerikaner machen auchgerneim Zuge einer Europareise zwei bis vier Tage für eine Trauungszeremonie Halt in Österreich', sagt Edmund Knorr, der in Salzburg eine Hochzeitsagentur betreibt. Hochzeitstourismusseieinmögliches Zugpferd im internationalen Tourismus, heißtesbei den Wedding Plannern. Sie sehen das Potenzial bei weitem noch nichtausgeschöpft: Der Hochzeitstourismus in Österreich steht erst am Beginn. Wir haben vielfältige Angebote: Seen, Berge, Städte mit Kultur und Architektur aus allen Epochen', sagt Lindner. Nach einem Boom vor einigen Jahren ist die Anzahl an japanischen Brautpaaren, die in Österreich heiraten,nun im Sinken, berichtensowohl Eiblalsauch Knorr. Früher hatten wir mehrals 100 Brautpaare alleinaus Japan, momentan organisieren wir30 Hochzeiten pro Jahr', so Eibl. Sie führt den Rückgang daraufzurück, dass in Japan weniger Werbung fürs Heiraten in Österreichgemacht werde, andererseits würden Japaner zunehmend auch ohne Trauschein zusammenleben. Zudem stehe Österreich immerstärker in Konkurrenz mit Hochzeitsdestinationen in Osteuropa. Die Wedding Planner kümmernsich nichtnur umausländische Heiratswillige, sondernorganisieren auch Hochzeiten vonÖsterreichern in Italien, auf griechischen Inseln,in Spanien oder Schottland. Wenn Geschiedeneein zweites Mal heiraten, sindlaut Lindner auch Destinationenwie Las Vegas, New York und Malediven beliebtmit den Flitterwochen gleich im Anschluss. Wiener Zeitung 02.05.2014 Prater Wien Sophia Freynschlag 02.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. .iet, iss teer 11111f11 ' IS' Hochzeitvorhistorischer Kulisse und Flitterwochen in Österreich locken ausländische Heiratswilligewiehier ein polnisches Paar auf dem Sommernachtskonzert der Wiener Philharmoniker. Foto: reuters/ Lisi Niesner Gute Geschäfte mit Hochzeitstourismusin Osterreich Wien. Im Mai ist Hochsaison für Hochzeitenauch ausländische Brautpaare kommen gerne nachÖsterreich,umsich trauenzu lassen. Vor allembei Deutschen, Briten, Russen, Amerikanern und Asiaten ist die Alpenrepublik als Hochzeitsdestination beliebt. Unternehmen können damit kräftig Geld verdienen: Die meisten Paarereisen mit Brautkleid, Anzugund Ringen an, der Rest wird vor Ort gekauft. Biszu 70.000 Eurowerden fürsolche Hochzeitsfeierlichkeitenausgegeben. Meist werden historische Bauwerke als Ort für Trauungund Feier gewählt,wasdiesich in den Kosten niederschlägt. Japaner heiraten gerne in Tracht. Russen bevorzugen ein repräsentatives Palais in Wien oder ein Schloss. Außerdem gehen die Feiern häufig über mehrere Tagevon einem Gettogetheram Vortagder Trauung biszum Brunch als Ausklangam Folgetag.