Kurier / Freizeit Kurier 03.05.2014 Prater Wien Cordula Puchwein 04.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. 88 MUTTERTAGElisabeth Kolarikist ein Urgesteinim Wiener Prater. Ihre Luftburgenverkauftundvermietetsieweltweit Am 11. Mai ist Muttertag. Anlass für THEMAzwei besondere Mamas zu besuchen. Die haben sich Kluges für ihre eigenen Kindereinfallen lassenmachen mittlerwe
[MEHR]ile aber auchviele andere damit glücklich und gesund.von c.puchwein (text), f. gruber,g. novy(fotos) FAMILY BUSINESS. Morgen in einer Woche ist Muttertag. Dann ist im Wiener Prater naturgemäß besonders viel los. Denn Muttertagist ja immer auch Familientag. Heißt: zuerstein schönes Essen, dann Spaß im Vergnügungspark für allenatürlich auch für die Kleinsten, die sich gerne in den Luftburgenaustoben. Die gehören mittlerweile zum Prater wie das Riesenrad. Was wenige wissen: Die Luftburglegendäre Hupfanlage undsoft wie ein Federbettist die Erfindung von Elisabeth Kolarik. Der Name ist bekannt. Alsjüngste Tochter von Else und Karl Kolarik, Besitzer des Schweizerhaus', entstammt sieeiner alteingesessenen Prater Familie, die bisheute mit Bier und Stelzen erfolgreich ist. Elisabeth Kolarik ist 1992 aus dem elterlichen Kurier / Freizeit Kurier 03.05.2014 Prater Wien Cordula Puchwein 04.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Kurier / Freizeit Kurier 03.05.2014 Prater Wien Cordula Puchwein 04.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. 901tli F/44 SONNIttgidtilif Si. Ir. MUTTERTAG:7.1_9 P41/1'."quot; LIMorn° Auol1. Lahncrerrte Mama Aua! Zahncreme': milde Reinigung fur Mitchzahne.10 C _ Mama Aua! Zahn': Intenricvriosivpflege bei Reizungen an Zahnauoiund Mundschleimhaut wahrendder Zeit des Zahnens. Mit Salbei, Myrrhe, Nelke. Ca. 11 CMama Aua! Sonne': kuhlendberuhigendes Krautergel mit Kamille, Schafgarbe. Ca. 15 C4.11)4601 Lla,ts .:a7. t9 Mama Aua! Schmutzfink' hat mit herkommlichen Seife nichts zu tun. Fur empfindliche Kinderhaut, auch fur beanspruchte Haut von Mamas und Papas. Ca. 12 C_ Mama Aua! Kirschkernkissen': wirktwarmend und entspannend. Ca. 8 CMama Aua! Massageol': entspannend und beruhigend, mit Orangenbl Uten, Macadamianussnot und Bachbl Utenessenzen. 14,30 CEIGENREGIE. Es war wirklich so. Emilia zeigte auf ihren Bauch und sagte: , Mama, aua'. Sie hatte, wie viele Kinder in dem Alter, eine Kolik', erzahlt Nina Raidl, die sich daraufhinauf die Suche nach Medizin fur die Kleinemachteund dabei immer nachdenklicherwurde. Vielzuviel Chemie Liberal' drinnen. So wie schon mein Gro Rvater und meine Eltern bin auch ich als Pharmazeutinund seitich eigene Familie habe noch mehrdavon Uberzeugt, dass in vielen Fallen nat Urliche Produkte vorteilhafter sind', sagt Raidl. Deshalb hat sie begonnen, eigene Rezepturen zuentwickeln. Ich verwendenur Rohstoffe mit Arzneibuchqualitat. Alle Inhaltsstoffe stammen von Lieferanten mit Gm PZertifikat. Dasgarantiert hechste Qualitat.' Das erste Produkt, das sie im Labor ihrer Wiener Apotheke zum Schwan' entwickelte,waren Bauchtropfen. Dann stellte sie einenkindgerechten Nasenbalsam, bald die erste Kinderzahnpaste herohne Schleifstoffe,ohne Menthol, ohne SUR und andere Stoffe,die in einem Kindermund nichts verloren haben. Mir war wichtig, meinen Liebsten nurhochwertige Produkte zu geben. Deshalbverzichteich auf synthetische Farb und Kurier / Freizeit Kurier 03.05.2014 Prater Wien Cordula Puchwein 04.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Duftstoffe, auf Silikone, Paraffine, Propy In der Apothekelenglykolverbindungen, synthetische Emul'urn Schwan'gatoren. Bei den einzunehmenden Produktenkreiert Ninaist weder Alkohol, noch Zucker oder Zucker Raidt, Spronaustauschstoff drinnen.' Schnell machten dieeiner Pharma Produkte im Familien und Freundeskreis die.eutenfamilie Runde und waren bald so begehrt, dassesihre Linienur logisch war, sie auch in der Apotheke zuverkaufen. Bis dato umfasst die Serie 1 7 Produkte, die auch optisch verzaubernundzwar nicht nur Kinder, sondern auch immermehr Erwachsene. Bei der Luftburgvon Kurier / Freizeit Kurier 03.05.2014 Prater Wien Cordula Puchwein 04.05.2014 für Prater Wien Gmb H und Wiener Praterverband zum eigenen Gebrauch nach §42a Urh G. Elisabeth Kolarik ist es ähnlich. Auch da tobt Etbethsich Groß und Klein gerne aus. Die Idee zur Kotarik mit Hupfanlage hatte Frau Kolarik angesichts der Tochter Marianneeigenen Kinder, die, als sie noch klein waren,und Sohn Paul.ständig im Bett herum gesprungen sind. Der Ihre Luftburgen Zufall wollte es, dass sie 1977 einen Englänsind bei Kindernder kennenlernte, der Heißluftballons nähte.in atter Wett ein Und so kam eines zum anderen. Kolarik er Rennerzählte von ihrer Ideeund tatsächlich fuhreinige Monate später der Brite im Prater vorund blies die erste Luftburg auf. Seither tollen Kinder in aller Welt darauf herum. 4 IIMIMMUTTERTAG92 L_